Translation Services
“Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.”
Italo Calvino
We are committed to our craft – translation is a complex and highly specialized skill.
We work in bicultural teams, mostly manually and not computer assisted. We capture the right meaning and reproduce the original formatting. We accurately translate field-specific terms.
After translation, the target language version is proofread to match native speaker proficiency and immaculately edited to accurately represent the source format.
Authorized Translations
We specialise on authorised legal translations for official use at Indonesian, German or English speaking authorities.
Professional Translations
We offer various non-authorized translations for personal or business needs. This are our professional translations – simply because they are sound in content and format.
Express and Regular Service
We know from time to time speed is vital. We offer express translations when you are in a rush. If you are not pressured for time, use our regular translation service!
Interpreting
Face to face and Remote Simultaneous and Consecutive interpreting
Network and collaborations
We collaborate with a reliable network of Indonesian professionals to support a variety of your legal needs – just get in touch with us! We can provide assistance with the legalization process of Indonesian identity and legal documents in the Special Region of the Capital Jakarta and in the Province of Bali.
We can offer to take and send DNA tests for German speaking Laboratories in Special Region of the Capital Jakarta and in the Province of Bali – special rates apply for other regions.
We can offer collaboration in tracking kin and heirs in Jakarta and Bali for relatives originating from German speaking countries– special rates apply for other regions.
We collaborate with Indonesian licensed lawyers, notaries, accountants and stay permit agencies if our clients need legal representation or notarized documents in the Special Region of the Capital Jakarta and in the Province of Bali – special rates apply for other regions.
Ready to start your next project with us? That’s great!
Give us a call or send us an email and we will get back to you as soon as possible!