“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”
Anthony Burgess
Bridging two worlds is exactly what we as sworn and certified translators are capable of offering.
Turn the key to linguistic and cross-cultural communication.
Translation Services uniting global Mountain and Seascapes.
We honour the past by building the future in the present.
Contact us
Do you need a professional translation from German or English into Bahasa? Or Bahasa into German or English? Tell us! We are up to any mission!
Services
We provide a variety of translation projects, but specialise in authorised legal translations for official use at Indonesian, German or English speaking authorities.
About us
Hulu Hilir Translation Agency is a business activity of PT Permata Segara Wiwitan based in Denpasar, Bali, Indonesia established in April 2021.
As our client, you are at the centre of our services, and our focus is your complete satisfaction.
Our consultative approach facilitates quality over quantity because we are with you every step of the way.
Great is not just good enough. Our translations are first – class: Crafted by certified translators and proofread, edited and formatted by experienced editors.
Unlock the different languages
We know it is best to do one thing really, really well. We specialise in two language pairs: Bahasa Indonesia – German and Bahasa Indonesia – English. Our language specialists translate the language pairs in two directions sailing the ocean of semantics like the ancient Malayo-Polynesian seafarers, who used the bi-directional monsoon winds.
We listen to your needs, understand the documents we work on and feel satisfied when we create a precise and impeccable translation for you.
We do not compromise quality for quantity because we enjoy finding the way to the perfect translation.
Accurate. Professional. Strictly confidential. Friendly, and always punctual.
Ready to start your next project with us? That’s great!
Give us a call or send us an email and we will get back to you as soon as possible!